陵川方言二则

中国的饮食文化丰富多彩，包括川菜、粤菜、鲁菜等多种地方特色。 #生活知识# #历史#

原标题：陵川方言二则

圪冉

“圪冉”是我们山西陵川县西河底农村的一句方言，意思是行动磨蹭或干活做事很慢。

小时候，大概七八岁时，家里缺少劳力。每到秋收大忙时节，父母常会带我到地里帮着干一些力所能及的小活。虽然是小活，但是一干就是一天，也很累，因此我很不情愿去。天刚蒙蒙亮，父母就会把饭做中，喊我起床吃饭上地。每到此时，我就会佯装身体不舒服，拖延时间，希望父母把我留在家里。父亲知道我的小心思，这时，父亲就会厉害我说：“不要圪冉，赶紧吃了饭走，越圪冉越迟，地里的活迟早得干！”很显然，父亲说我“圪冉”，就是在说我磨磨蹭蹭不愿上地。我听了，知道躲不过去，只好不情愿地跟在父母身后往地里走。

“圪冉”是一个形容词，也常在其后附一个“精”字，变成一个贬义词“圪冉精”。在生活交往中，如果有人落下一个“圪冉精”的名号，是很不受人待见的。黑蛋干活手脚慢，非常拖拉。有一次，村里的包工头揽下个小工程，要找几个人干活。黑蛋来找包工头，想让包工头带他去干活，在场的几个人都不愿和他搭伙，向包工头使眼色不要应承他。事后，包工头问大家什么原因，有人才说：“黑蛋是个圪冉精，手脚太慢，一块干活太耽误时间，我们都不愿和他合伙！”

走作

“那个小偷逮着了，是咱村小蛋来，我一猜就是他，没走作吧！”

“那还能有走作？保准是他来，除了他谁会干那些事儿？！”

“走作”在山西陵川西河底农村方言里有两个意思。一个是表示“岔纰”“意外”“问题”之意。这里的“没走作吧！”和“那还能有走作？！”都是表示没有岔纰，确定无疑之意。

“走作”作为“岔纰”“意外”“问题”之意，在古文中都曾出现过。如清代吴敬梓《儒林外史》第五十二回：“老哥如不见信，我另外写一张包管给你。他那中间人，我都熟识，丝毫不得走作的。”日常使用中，人们常在“走作”前加一个“没”字作状语，表示肯定语气，或用于反问句中表示肯定。“没走作”就是“没岔纰”或“没意外”的意思，是一种肯定的语气。“那还有走作？”是反问句式，就是“那还有岔纰？”“那还有问题？”用反问的形式来表示肯定的意思，带有很强的强调意味，比“没走作吧！”语气更加肯定。

今年，女儿参加完高考，估了一下分数感觉不太理想，心里没底，我便问了问班主任老师，老师说：“你女儿学习成绩一直很稳定，三年来一直排在全校前三十名，没走作的话，怎么也考个好二本大学！”这里的“没走作”就是不出意外的意思。

“走作”的另一个意思是走形，作动词用，多指家具受潮后变形或墙体受外力震动移位失去原有的形状。如：你看这张方桌都走作成甚了，让木匠来拾掇拾掇吧！“走作”表示走形、变形之意，古人也早已用过。清代吴谦、彭树森等编著的《医宗金鉴·正骨心法要旨》之器具总论中：“凡肢体有断处，先用手法安置讫，然后用布缠之，复以竹帘围于布外，紧扎之，使骨缝无参差走作之患”。这里的“走作”就是指不能让断裂的骨头有丝毫“走形、变形”，非常形象生动。

但在日常使用中，表述物体“走形”时，人们常常将“作”字省略，只用一个“走”字，如：街上那壁墙走的厉害，快塌了，路过时离远些儿！

□王海云

责任编辑：

网址：陵川方言二则 https://www.ashwd.com/news/view/3653

相关内容

陵川方言二则
一把刻刀一张彩纸 田东方让“陵川剪纸”焕发生机
原来方言还有这个作用，鬼子假扮难民过河，军官巧用方言一秒识破
中国邮政首发《太原方言》邮资明信片
陕西方言“卖了”
宋亚轩讲山东方言，一开口超级加倍！得了一种脆爷一讲方言就想笑的病！
为啥大家欢喜看方言剧《繁花》？
语言学习：学习外语、方言，探索语言的魅力。
原来方言还能这样用！侦察兵加密通话自己人也迷糊
白敬亭一句方言走红，不料成全剧经典，导演都没想到

随便看看