艺术家要“走进去请出去请回去”

发布时间：2024-05-22 07:20

试着去理解艺术家想要表达的情感和思想。 #生活乐趣# #艺术鉴赏#

作品《吻》在德国柏林展出。

作品在澳大利亚悉尼展出。

广东美术家协会副主席许鸿飞。

从2013年至今，11年来，全国政协委员、广东美术家协会副主席许鸿飞的雕塑世界巡展在澳大利亚、意大利、德国、土耳其、法国、新加坡、英国、美国、奥地利、秘鲁、哥伦比亚、希腊、西班牙、古巴、南非等国家和地区举办了50余站，向世界传递“健康、从容、乐观、自信”的精神面貌，为推动中外文化交流作出了重要贡献。

文化出海意义

通过作品让全世界了解当代中国

谈起文化“出海”的意义，许鸿飞说，“通过我的展览、我的作品，让全世界知道这个艺术家是中国的、是广东的。我们可以说出欧洲很多艺术家，你反过来让欧洲人说出中国艺术家的名字，就比较少，我们缺少个体的价值输出。我刚开始在欧洲展览，很多时候有人问这个艺术家是哪里的，一说起中国的很多人不信，他们觉得中国比较严肃。而现在新时代的中国是快乐、幽默、自信、有幸福感的，我的作品正好反映了新时代中国人的快乐和自信。通过我的作品，人家了解到当代中国的生活可以这么幸福快乐。”

提及许鸿飞的代表作，大家对作品《吻》应该是耳熟能详。在作品《吻》中，被捧在爱人手中的“肥女”凌空跃起，这一高难度动作也在世界巡展过程中，让各国游客纷纷模仿。《吻》本身表达的是人类最朴素的情感，其所彰显的“爱”的涵义引起了海内外的广泛共鸣。

在希腊萨洛尼卡巡展中，许鸿飞曾在展出作品《岭南之春》《花城六月天》等创作中融入了经典岭南文化元素，向当地民众展现广东文化魅力。作为广东对外交流最多的艺术家之一，他的作品不仅受到了外国观众的喜爱，还经常被国外邀请办展，他也因此获得了6个国家相关城市的荣誉市民称号。许鸿飞的世界巡展·泰国站是泰国邀请的；他在西班牙办展后受到西班牙民众喜爱，西班牙还请他回去开展。从自己主动出发，到西方邀请办展，文化角色的转变，使得许鸿飞的雕塑更具文化交流意义。

海外办展体验

不断走出去是创新的动力

许鸿飞表示，艺术家要“走进去、请出去、请回去”。我们的文化要“走进去”，像我们以往很多是走出去，但是没有走进去。什么叫走进去?走进它的主流媒体，头版头条、国家新闻联播，走进民众，让这个国家全方位接受你，这才是走进去；第二还要“请出去”，外国主动邀请你，就是请出去；第三还要“请回去”，就是曾经在那办过展受到他们欢迎，还要请你回去。所以，如果一个艺术家能做到这样，或者说文化团体交流，能做到这样有反复性、持续性，让别人认可或接受，这种对外文化传播才是最有效果的。

11年坚持做一件事，不断走出国门去办展是一种怎样的体验?许鸿飞表示，不断走出去是创新的动力。“展览越多，我的作品就越多、越丰富，因为我每举办一场展览、每到一个地方，都不停地想要创作点什么。我的创作跟展览是联系在一起的，不能只说创作为了展览，我的展览也是为了创作。”

今年，许鸿飞的世界巡展将来到加纳和法国。许鸿飞说，“我的世界巡展会一直继续下去。”

同题问答

艺术家要持续出海交流，人家才会记得你

作品要有独创性，受到当地主流文化认可　　

记者:以艺术品出海为例，中华文化“出海”，怎样才能达到一个良好的传播效果?

许鸿飞:艺术品交流出海，首先要选择当地的重要场所展示，像当地重要的美术馆和重要的户外空间这些标志性地方。这些地方人流量也比较大，外国民众能轻易看到，传播性比较好。同时，艺术家的作品一定要有个人特色，有生活化，还有世界共同性，能带给人感情共鸣的，当地的主流文化才会更好地关注和接受。

记者:艺术家作品“出海”遭遇什么困难?

许鸿飞:不少艺术家作品“出海”的困难就是没有持续性。持续性就不是要断断续续，出了一次就没有踪影了。艺术家要不停地让外国认识，跟踪你的作品，除了要不停地有创新能力，作品不停地持续发展，还要不停地持续“出海”交流，人家才会记得你。同时，你的作品要有独创性，受到当地主流文化的认可，他们的城市包括领事馆、文化部门、艺术机构等，都会主动邀请你回去再展览。

记者:“出海”印象最深的一件事是什么?

许鸿飞:印象最深的不止一件事，是很多事，因为每个展览都有一些意想不到的收获。我在古巴展览的时候，作品《吻》放在步行街的街头，很多青年男女都在与《吻》互动拍照。特别是有一对男女在与《吻》互动拍照时认识了，去年他们结婚了，他的父亲通过国外的网站联系到我们，希望我们把当时在现场帮他拍的原图发给他。所以，作品《吻》相当于诞生了一个爱情故事，非常奇妙，这也是一件特别有意义的事。

还有一件事就是去年，在泰国办展览的时候，刚好有一个父亲带着他女儿在那里过生日，他的女儿30多岁有抑郁症，已经很久没笑过了。看到我的“肥女”作品时，很开心地笑了，还和我的作品合影。她家里人很感动，还把照片发在网上。我的艺术作品能让大家看得开心，产生一种快乐和幸福感，这也是让我印象特别深的一件事。

还有西班牙的民众很喜欢我的作品，连续六年都向我发出邀请去西班牙展览，他们的民众对我作品的喜爱也给我印象很深。

因为不断展览，也更有文化自信

记者:推动中华文化“出海”这些年，收获了什么?

许鸿飞:最大的收获就是我多了很多新的作品，认识了很多朋友。我每一站展览，都会增加新的作品。每次去不同国家展览，都会给我新的灵感，我不停观察各个国家的风俗，不停地创作了很多新的作品。而且，因为不断地展览，我也更有文化自信了。我的作品展现了现在的中国、新时代中国的幽默快乐，他们认为我的作品充满了幸福感和自信，这就是我的收获。

记者:还有什么“出海”规划?还将如何弘扬中华文化自信?

许鸿飞:接下来还有很多“出海”交流和展览的计划，现在很多国家都向我发出邀请了。我六月份会在加纳有一场展览，作品已经运到了加纳博物馆。7月，我在法国有一场展览，年底在阿根廷有一场展览。通过艺术家的作品和影响力，让全世界都去接受、认识艺术家是中国的、是广东的，弘扬中华文化自信。

专题统筹:宋爽

采写:南都记者　许晓蕾　实习生　陈铭心羽

受访者供图

责任编辑：

网址：艺术家要“走进去请出去请回去” https://www.ashwd.com/news/view/17776

上一篇: 站在文学的肩膀上攀登

下一篇: 吕如羽：中国话本文学在法国的译介